同聲傳譯（李先生 1-3-4-1-8-7-4-4-5-1-1 QQ：2-7-2-9-7-5-3-8-6-0）是一種受時(shí)間嚴(yán)格限制難度極高的語際轉(zhuǎn)換活動(dòng)，它要求譯員在聽辨源語講話的同時(shí)，借助已有的主題知識(shí)迅速完成對源語信息的預(yù)測、理解、記憶、轉(zhuǎn)換和目的語的計(jì)劃、組織、表達(dá)、同步說出目的語譯文，因此同聲傳譯又叫同步口譯。專業(yè)同聲傳譯、高級(jí)同聲傳譯 在各種國際會(huì)議上，同傳譯員以“閃電般的思維”和令人嘆服的口譯技巧，成功克服上述多重任務(wù) 間的交織、重疊和干擾給大腦造成的能量短缺和注意力分配困難，使聽和說并行不悖，成為與源語發(fā)言人一樣令人矚目的明星。專業(yè)高端同聲傳譯、全程同聲傳譯服務(wù)。 根據(jù) AIIC （國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)）的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的 80 ％就已經(jīng)算是合格了（同傳譯員翻譯出演講內(nèi)容的 90 ％、 100 ％當(dāng)然也有可能），因?yàn)楹芏嗳似綍r(shí)說話非�？欤葜v時(shí)又只顧及自己的演講內(nèi)容或帶各地的口音，同傳譯員只好調(diào)動(dòng)自己的一切知識(shí)儲(chǔ)備和經(jīng)驗(yàn)來全力以赴。上海同聲傳譯設(shè)備出租那些有意放慢速度照顧同傳譯員的演講者畢竟不是太多，這就對同聲傳譯員的素質(zhì)提出了極高的要求。
我們的同傳譯員每年為超過百場各類型的會(huì)議提供同傳服務(wù)，具有專業(yè)的經(jīng)驗(yàn)和深厚的知識(shí)沉淀。精通領(lǐng)域包括：經(jīng)濟(jì)、商業(yè)、物流、水利、電子、IT、計(jì)算機(jī)技術(shù)、醫(yī)藥、汽車、環(huán)保、冶金、化工等。我們會(huì)首先了解您的要求，對于專業(yè)程度進(jìn)行評估，之后為您量身定做，選擇*優(yōu)秀的翻譯人選，圓滿完成翻譯任務(wù)，達(dá)到您的要求。
美之來目前擁有強(qiáng)大的同聲傳譯設(shè)備儲(chǔ)備。目前博世（Bosch）同聲傳譯設(shè)備達(dá)到了10套以上主機(jī)、2000套以上紅外接收機(jī)的規(guī)模。
同聲傳譯設(shè)備的組成：
1. 中央控制器（CCU）1個(gè)
2. 紅外發(fā)射機(jī)箱1個(gè)
3. 紅外發(fā)射板1塊
4. 譯員臺(tái)2個(gè)
5. 譯員耳機(jī)2個(gè)
6. 翻譯設(shè)備 翻譯間
聽眾設(shè)備
1. 紅外無線接收機(jī)
2. 聽眾耳機(jī)
歡迎來電垂詢。 |
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請來信通知?jiǎng)h除。